# | Title | Year | Place | Materials | Measurements | Practice / Format | Together With | Keywords | Weblinks |
19 | Moving Earths | 2022 | Płaszów, Kraków - former Płaszów concentration camp site | French Ochre, red earth pigment | approximately 40 hectares | collective work, site specific intervention | FestivALT | old Jewish cemetery, mass graves, remembrance, activist, civil society, responsiblity, respond, marking, naming, boundaries |
'Moving Earths' marks the boundaries of the old Jewish cemetery, upon which first a work camp - and after - the Płaszów concentration camp in Kraków were built. Today, the space appears to be a park, whose grounds still contain several mass graves and grave sites from the old cemetery. It is also the site of multiple diverging interests from various individuals and groups. One of those is seeking to construct a public memorial consisting of rebuilt barracks in order to make something from its past “visible” again. The cemetery and the mass graves are all unmarked. Residents walk their dogs on the site, during the summer, drunk people lay out on the small hills of the mass graves.
Like so many other unmarked mass graves in Poland or Ukraine, this place poses the question of what an appropriate form of remembrance would be, one that deliberately confronts the destruction stemming from various political systems, while also incorporating relevant aspects such as temporality. This is accompanied by questions of ecological remembrance - issues that are already being actively pursued by various activist groups seeking out sustainable forms of remembrance. Likewise, questions of responsibility and jurisdiction are central: the Polish Rabbinate is responsible for the Jewish graves, while the city is responsible for the grounds of the concentration camp.
Together with local activists, residents and the permission of the Chief Rabbi of Poland, I marked out the boundaries of the old Jewish cemetery. Here as well, this was possible due to the use of ecological earth-based pigments. I chose a soft orange ocher that was then strewn on the ground following the original border lines of the cemetery. With all participants, we stopped at sites where it was unclear if graves had been moved, at sites where the “Appellplatz” had once been located and at sites where mass graves were to be found. At all of these sites, we stopped and discussed the various challenges and questions that they each uniquely pose.
The acts of marking took on the character of a communal learning process since many residents and experts took part - many of whom had knowledge of Jewish burial law. I was thankful to be able to contribute elements of my own expertise to our collective engagement with this space.
It became clear that this work is a work for the dead.
'Moving Earths' marks the boundaries of - and names - the cemeteries for the first time since its destruction.
'Moving Earths' markiert die Grenzen des alten Jüdischen Friedhofs, auf dem erst das Arbeitslager und später das Konzentrationslager in Płaszów, in Kraków, erbaut wurde. Der Ort wirkt heute wie ein Park, auf dem sich allerdings Massengräber und Gräber des alten Friedhofs befinden. Es besteht eine komplizierte Interessenlage verschiedener Akteur*innen. Eine davon ist, eine Gedenkstätte zu errichten und dafür wieder Baracken aufzustellen, so dass etwas „sichtbar“ und vermeintlich besuchbar wird. Die Massengräber und der alte Friedhof sind unmarkiert, die Anwohner*innen gehen mit ihren Hunden spazieren, im Sommer liegen Betrunkene in den Wölbungen der Massengräber.
Dieser Ort, wie so viele unmarkierte Massengräber in Polen und der Ukraine, stellt die Frage nach einem angemessenen Gedenken, das bewusst mit den Zerstörungen der verschiedenen politischen Systeme umgeht und dabei auch Aspekte wie Zeit einbezieht. Die Frage nach ökologischem, grünem Gedenken geht damit einher und wird von verschiedenen Aktivist*innen, die nach nachhaltigen Formen suchen, erforscht. Die Frage der Verantwortung steht ebenso im Raum: Für die jüdischen Gräber ist das polnische Oberrabbinat verantwortlich. Für das Gelände des Konzentrationslagers die Stadt.
Zusammen mit den lokalen Aktivist*innen, Anwohner*innen und der Erlaubnis des polnischen Oberrabinats markiere ich die Grenzen des alten Jüdischen Friedhofs. Auch hier war dies möglich durch den temporären Charakter der Arbeit und die Nutzung eines ökologischen Erdpigments, das vom Wind weggetragen werden kann. Ich wählte einen weichen, orangenen Ocker, den wir entlang der Grenzen des Friedhofs streuten. Wir stoppten mit der Gruppe an allen Stellen, an denen unklar ist, ob im Nachhinein Gräber umgelegt worden sind, den Stellen, an denen auf dem Friedhof der Appellplatz errichtet worden war, und den Stellen der Massengräber und besprachen die Herausforderung und Fragestellung an den jeweiligen Stellen.
Die Markierung bekam den Charakter eines gemeinsamen Lernens, da viele Anwohner*innen mitmachen, ebenso Expertinnen, die sich mit den jüdischen Gesetzen der Totenruhe auskennen. Ich war dankbar durch meine Expertise zu dem Umgang mit diesem Ort beitragen zu können.
Es wurde deutlich, dass dies eine Arbeit für die Toten ist.
'Moving Earths' ist die erste Markierung des Friedhofs nach dessen Zerstörung.
# | Title | Year | Place |
19 | Moving Earths | 2022 | Płaszów, Kraków - former Płaszów concentration camp site |
Materials | Measurements |
French Ochre, red earth pigment | approximately 40 hectares |
Practice / Format | Together With |
collective work, site specific intervention | FestivALT |
Keywords | Weblinks |
old Jewish cemetery, mass graves, remembrance, activist, civil society, responsiblity, respond, marking, naming, boundaries |
'Moving Earths' marks the boundaries of the old Jewish cemetery, upon which first a work camp - and after - the Płaszów concentration camp in Kraków were built. Today, the space appears to be a park, whose grounds still contain several mass graves and grave sites from the old cemetery. It is also the site of multiple diverging interests from various individuals and groups. One of those is seeking to construct a public memorial consisting of rebuilt barracks in order to make something from its past “visible” again. The cemetery and the mass graves are all unmarked. Residents walk their dogs on the site, during the summer, drunk people lay out on the small hills of the mass graves.
Like so many other unmarked mass graves in Poland or Ukraine, this place poses the question of what an appropriate form of remembrance would be, one that deliberately confronts the destruction stemming from various political systems, while also incorporating relevant aspects such as temporality. This is accompanied by questions of ecological remembrance - issues that are already being actively pursued by various activist groups seeking out sustainable forms of remembrance. Likewise, questions of responsibility and jurisdiction are central: the Polish Rabbinate is responsible for the Jewish graves, while the city is responsible for the grounds of the concentration camp.
Together with local activists, residents and the permission of the Chief Rabbi of Poland, I marked out the boundaries of the old Jewish cemetery. Here as well, this was possible due to the use of ecological earth-based pigments. I chose a soft orange ocher that was then strewn on the ground following the original border lines of the cemetery. With all participants, we stopped at sites where it was unclear if graves had been moved, at sites where the “Appellplatz” had once been located and at sites where mass graves were to be found. At all of these sites, we stopped and discussed the various challenges and questions that they each uniquely pose.
The acts of marking took on the character of a communal learning process since many residents and experts took part - many of whom had knowledge of Jewish burial law. I was thankful to be able to contribute elements of my own expertise to our collective engagement with this space.
It became clear that this work is a work for the dead.
'Moving Earths' marks the boundaries of - and names - the cemeteries for the first time since its destruction.
'Moving Earths' markiert die Grenzen des alten Jüdischen Friedhofs, auf dem erst das Arbeitslager und später das Konzentrationslager in Płaszów, in Kraków, erbaut wurde. Der Ort wirkt heute wie ein Park, auf dem sich allerdings Massengräber und Gräber des alten Friedhofs befinden. Es besteht eine komplizierte Interessenlage verschiedener Akteur*innen. Eine davon ist, eine Gedenkstätte zu errichten und dafür wieder Baracken aufzustellen, so dass etwas „sichtbar“ und vermeintlich besuchbar wird. Die Massengräber und der alte Friedhof sind unmarkiert, die Anwohner*innen gehen mit ihren Hunden spazieren, im Sommer liegen Betrunkene in den Wölbungen der Massengräber.
Dieser Ort, wie so viele unmarkierte Massengräber in Polen und der Ukraine, stellt die Frage nach einem angemessenen Gedenken, das bewusst mit den Zerstörungen der verschiedenen politischen Systeme umgeht und dabei auch Aspekte wie Zeit einbezieht. Die Frage nach ökologischem, grünem Gedenken geht damit einher und wird von verschiedenen Aktivist*innen, die nach nachhaltigen Formen suchen, erforscht. Die Frage der Verantwortung steht ebenso im Raum: Für die jüdischen Gräber ist das polnische Oberrabbinat verantwortlich. Für das Gelände des Konzentrationslagers die Stadt.
Zusammen mit den lokalen Aktivist*innen, Anwohner*innen und der Erlaubnis des polnischen Oberrabinats markiere ich die Grenzen des alten Jüdischen Friedhofs. Auch hier war dies möglich durch den temporären Charakter der Arbeit und die Nutzung eines ökologischen Erdpigments, das vom Wind weggetragen werden kann. Ich wählte einen weichen, orangenen Ocker, den wir entlang der Grenzen des Friedhofs streuten. Wir stoppten mit der Gruppe an allen Stellen, an denen unklar ist, ob im Nachhinein Gräber umgelegt worden sind, den Stellen, an denen auf dem Friedhof der Appellplatz errichtet worden war, und den Stellen der Massengräber und besprachen die Herausforderung und Fragestellung an den jeweiligen Stellen.
Die Markierung bekam den Charakter eines gemeinsamen Lernens, da viele Anwohner*innen mitmachen, ebenso Expertinnen, die sich mit den jüdischen Gesetzen der Totenruhe auskennen. Ich war dankbar durch meine Expertise zu dem Umgang mit diesem Ort beitragen zu können.
Es wurde deutlich, dass dies eine Arbeit für die Toten ist.
'Moving Earths' ist die erste Markierung des Friedhofs nach dessen Zerstörung.